"E eu meio que o iludi", interrompeu o garoto. "Gostaria muito que você o deixasse ir." “Você não colocou água suficiente no Labirinto?”, riu Jerry.!

O índio afastou-se rapidamente e Bob voltou-se para sua pensão e dormiu. Parecia seguro apostar que não haveria mais problemas naquela noite. Com toda a probabilidade, se uma revolta entre os trabalhadores mexicanos tivesse sido planejada, ela não aconteceria naquela noite. Bob tinha certeza de que a explosão da barragem teria sido o sinal para o início de hostilidades generalizadas. Como ele conseguira impedir o sinal e, ao mesmo tempo, assustara Miguel, as chances eram de que todos permanecessem em silêncio. Sem liderança, os mexicanos eram inofensivos, e Bob tinha o palpite de que Miguel era o único deles forte o suficiente para liderar a revolta. "Se você não tivesse quebrado o fôlego dele, garoto. Bem arriscado... cavalgar nele desse jeito que você tem feito ultimamente."

Em outro dia, ele foi se esconder no trigo, mantendo a boca da bolsa aberta como antes, e assim que viu que um par de perdizes havia entrado, puxou os cordões e pegou as duas. Foi imediatamente e as apresentou ao rei, assim como fizera com os coelhos. O rei ficou igualmente grato ao receber o par de perdizes e ordenou que lhe dessem de beber. Era uma vez uma viúva que tinha duas filhas. A mais velha era tão parecida com a mãe em temperamento e rosto, que ver uma era como ver a outra. Ambas eram tão desagradáveis e orgulhosas que era impossível conviver com elas. A mais nova, que era o retrato exato do pai em seus modos gentis e educados, também era uma menina tão bonita quanto se poderia imaginar. Como naturalmente gostamos daqueles que se parecem conosco, a mãe adorava a filha mais velha, enquanto pela mais nova nutria uma aversão violenta, obrigando-a a fazer suas refeições na cozinha e trabalhar duro o dia todo. Entre outras coisas que era obrigada a fazer, a pobre criança era obrigada a ir duas vezes por dia buscar água em um lugar a uma milha ou mais da casa e trazer de volta um grande jarro cheio até a borda. Certo dia, quando ela estava perto desta fonte, uma mulher pobre aproximou-se dela e pediu à menina que lhe desse um pouco de água para beber. A Rã levou um ano e quatro dias para subir os dez mil degraus que a levam da terra escura, onde deixara a Rainha, para o mundo; levou mais um ano para preparar sua carruagem, pois era orgulhosa demais para se permitir aparecer na Corte como uma pobre e comum rã dos pântanos. Mandou fazer uma pequena liteira, grande o suficiente para acomodar confortavelmente dois ovos; era coberta por fora com casco de tartaruga e forrada com pele de lagarto; então, escolheu cinquenta damas de honra, estas eram as pequenas rãs verdes que saltam pelos prados; cada uma estava montada em um caracol, munida de uma sela leve, e cavalgava com estilo, com a perna jogada sobre o arco da sela; vários ratos-d'água, vestidos como pajens, corriam à frente dos caracóis, como sua guarda-costas; em suma, nada tão belo jamais fora visto antes, e para coroar tudo, seu chapéu de rosas carmesim, sempre frescas e em plena floração, lhe caía da maneira mais admirável. Ela era um pouco coquete à sua maneira, então se sentiu obrigada a adicionar um pouco de ruge e alguns remendos; alguns diziam que ela era pintada, assim como muitas damas daquele país, mas investigações sobre o assunto provaram que esse relato havia sido espalhado apenas por seus inimigos.